【内容导读】《珠海教育之窗》珠海英语培训频道教你十式翻译绝招。 (一) 同义反译法 例如： 1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：还留着或还呆在...

【内容导读】英语翻译中，确定不确定翻译存在的困扰已久，《珠海教育之窗》珠海英语培训频道带你跟随专家讲解，探讨翻译深层问题。 译题一：当生活中的不确定感向你袭来 我的...

【内容导读】口译达人必背：中国成语英译。作为最具亲和力的珠海英语培训和珠海英语学习网站，珠海英语培训网《珠海教育之窗》外语频道栏目为珠海英语爱好者收罗精彩好玩的外...

形形色色、林林总总的外国人名、地名和机构名称，最终都要归结于一间被卡片填满的房间。 中国人盼望着奥巴马，走下空军一号的却是欧巴马这个笑话缘于2009年11月12日美国驻华使馆...

翻译过程中经常会碰到一些“假朋友”，很容易上当，所以，我们常说，对于翻译工作，要常怀敬畏之心。 black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”） red tape 官僚习气（不是“...

张之洞先生曾提出过：中学为体，西学为用，第一次将西学的重要性在中国提出，这也是洋文最初在中国出现。 随着时代的发展，英语热越来越热。到了20世纪70年代初，新概念英语又...

顺着译 由于性质不同，口译的要求与笔译大相径庭，不能照搬笔译的做法。首先，即使是译员事先得到了讲稿，而且有必要提前翻译成文字稿，也需要注意避免笔译经常使用的、把句子...

内容导读 ：裸婚、裸捐、裸退形形色色的裸字词组，在翻译的时候是不是都和naked这个词相关呢？显然不是哦，那么，我们要怎么翻译出这些词的意思呢？一起来学学吧。 裸字本来就是...

一、戒从一而终 汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用哪个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。至于怎么应变，这就是...

如何学好英语 大家都知道，生活在21世纪的年轻人掌握一门外语是十分重要的，尤其是英语。如何学好英语，提高英语水平，是当前很多中学生困惑的问题。其实，学好英语并不是一件...